Italienisch-Ungarisch Übersetzung für mediatore

közvetítőA második kérdés a közvetítőre vonatkozik. Il secondo punto riguarda il mediatore. Az elnökség közvetítő szerepet vállalt. La Presidenza ha assunto il ruolo di mediatore. A Bizottság ezért itt nem játszhat közvetítői szerepet. La Commissione non può quindi svolgere il ruolo di mediatore.
mediátorEzért ezt is fogjuk tenni, hiszen a nemzetközi mediátor, Óscar Arias is ezt kéri. E noi così faremo, in quanto ce lo ha richiesto anche il mediatore internazionale Óscar Arias. Előttünk álló kihívás és egyben lehetőség, hogy a megbízható stabilizáló szerepét játsszuk, együtt a független mediátor és a demokratikus folyamatok támogatójának szerepével. La nostra sfida e opportunità consiste nello svolgere il ruolo di uno stabilizzatore affidabile, nonché quello di mediatore indipendente e sostenitore del processo democratico. Küldöttségünk először Arias úrral, a Costa Rica-i elnökkel találkozott, aki ebben a válságban nemzetközileg elismert mediátor, és aki ismertette velünk a San José-i megállapodást. La nostra delegazione ha reso innanzi tutto visita al presidente costaricano Arias, mediatore internazionalmente riconosciuto di questa crisi, che ci ha presentato l'accordo di San José.

Wörterbuch